سياسة الخصوصية — سابع جار
المطوّر: Melyar Studio · التطبيق: com.sabeagar.app · آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026
البيانات واستخدامها
نستخدم البريد الإلكتروني ومعرّف الحساب وبيانات الملف الشخصي التي يقدّمها تسجيل Google أو المستخدم لتسجيل الدخول وإدارة العضوية. قد يدخل المستخدمون أسماء السكان وأرقام الهاتف وعنوان العمارة وبيانات الشقق والاستحقاقات والتحصيلات والمصروفات والصيانة والأهداف والفنيين. نحتفظ بالرسائل والصور والإيصالات التي يختار المستخدم رفعها لتوفير وظائف التطبيق. قد تحتوي هذه المدخلات على بيانات شخصية؛ ارفع فقط ما لديك صلاحية مشاركته.
من يمكنه الاطلاع؟
تُخزّن بيانات الحساب والتطبيق لدى Supabase، ويُستخدم Google عند اختيار تسجيل الدخول به، وتُرسل أكواد البريد عبر خدمة Spacemail. تحدد العضوية المعتمدة ودور المستخدم البيانات المتاحة داخل العمارة؛ يتحكم المسؤول في قبول الأعضاء ومراجعة الإيصالات والمقترحات. الصور مخزّنة في مساحات خاصة مع صلاحيات وصول. يمكن لمسؤول العمارة تصدير سجلاتها التشغيلية ومشاركتها؛ يجب التعامل مع هذه النسخ بحذر.
الخدمات الخارجية
عند فتح WhatsApp أو الاتصال أو مشاركة ملف، تخضع البيانات التي تختار إرسالها للخدمة المختارة. تستعلم أسعار العملات من ExchangeRate-API دون إرسال بيانات السكان. لا يبيع المطوّر بيانات السكان. المشتريات داخل التطبيق غير مفعّلة. لا ينفذ التطبيق تحويلات مالية؛ يسجل إيصالات تحويلات تمت خارجه.
الإعلانات وخيارات الخصوصية
ابتداءً من الإصدار 0.4.6 يدعم التطبيق إعلانات Google AdMob. قد تجمع حزمة Google Mobile Ads وتشارك مع Google وشركاء الإعلانات عنوان IP (لتقدير الموقع التقريبي)، ومعرّفات الجهاز أو الإعلان، وتفاعلات التطبيق والإعلانات، وبيانات التشخيص والأداء. تستخدم هذه البيانات للإعلانات والتحليلات ومنع الاحتيال والأمان. لا نرسل أسماء السكان أو أرقام هواتفهم أو الرسائل أو الإيصالات أو السجلات المالية إلى حزمة الإعلانات، ولا تطلب الإعلانات إذن الموقع الدقيق.
نستخدم Google UMP لعرض خيارات الموافقة عند الحاجة قبل طلب الإعلانات. يمكنك إعادة فتح خيارات خصوصية الإعلانات من الإعدادات عندما تكون مطلوبة ومتاحة، وإدارة معرّف الإعلانات من إعدادات Android. رفض تخصيص الإعلانات لا يعني بالضرورة توقف جميع بيانات تشغيل الإعلانات أو الأمان. راجع تقنيات إعلانات Google وسياسة خصوصية Google.
الإملاء الصوتي وأمان الحساب
الإملاء الصوتي اختياري ويعمل بعد موافقتك ومنح إذن الميكروفون. تستخدم خدمة التعرف على الكلام في Android الصوت لتحويله إلى نص، وقد تعالجه لدى مزوّد الخدمة عبر الإنترنت حسب الجهاز وإعداداته. لا يحفظ سابع جار التسجيل الصوتي أو يرسله إلى Supabase. يظهر النص لمراجعته قبل سؤال مساعد الحسابات؛ المساعد يعرض إجابات محددة من السجلات المتاحة لحسابك ولا يرسلها إلى نموذج ذكاء اصطناعي خارجي.
البصمة المحلية تتم بواسطة نظام الجهاز ولا تصل صور البصمات أو بياناتها الحيوية إلى سابع جار. عند إتاحة مفاتيح المرور، يحتفظ مزوّد مفاتيح المرور بالمفتاح الخاص ويُسجّل المفتاح العام وبيانات الاعتماد اللازمة لدى Supabase للتحقق من تسجيل الدخول. نعرض بيانات جلساتك لتتمكن من إنهاء الجلسات الأخرى. نسجل عمليات إدارة العمارة وهوية منفذها لتتبع التغييرات، ويحجب الحظر الشخصي رسائل العضو عن حسابك فقط.
الإشعارات
عند تفعيل الإشعارات نستخدم Firebase Cloud Messaging لإيصالها، ونحفظ رمز الإشعارات مرتبطًا بحسابك ولغتك. يمكنك تعطيل الإشعارات من التطبيق أو إعدادات الجهاز.
الأمان والاحتفاظ
تُنقل البيانات إلى الخدمات عبر HTTPS وتُطبّق صلاحيات العضوية على الخادم. تُحفظ إعدادات اللغة والمظهر محليًا ورموز الجلسة في التخزين الآمن للجهاز. نحتفظ ببيانات الحساب اللازمة لتشغيل الخدمة حتى طلب الحذف. نراجع طلبات الحذف خلال 30 يومًا بعد التحقق من ملكية الحساب؛ نحذف بيانات الحساب الشخصية أو نزيل هويتها، ونحتفظ فقط بالسجلات المشتركة اللازمة للعمارة بعد إزالة هوية صاحب الطلب. إزالة التطبيق وحدها لا تحذف حسابك.
حقوقك والتواصل
لطلب الاطلاع أو التصحيح أو حذف الحساب والبيانات، راسل hello@melyar.studio. لا ترسل كلمة مرور أو كود دخول. التطبيق مخصص لإدارة العمارات وليس موجّهًا للأطفال.
تعليمات طلب حذف الحساب والبيانات
Voice input and account security
Optional voice dictation starts after an explanatory consent prompt and microphone permission. Android's speech recognition service converts audio to text and may process audio through its provider over the network depending on the device and settings. Sabeagar does not retain audio recordings or send them to Supabase. Review the transcription before submitting your question. The account assistant returns supported answers from records authorized for your account; it does not send these records to an external AI model. Local biometrics stay with the operating system. When available, passkeys keep the private key with the credential provider and store the public credential and verification metadata with Supabase. Session metadata lets you manage other logins. Building management changes are audited; personal blocking hides the selected member's messages only for you.
Privacy summary
Sabea Gar, by Melyar Studio, uses your email, account ID and provided profile details for authentication and membership. Building records may include names, phone numbers, addresses, units, dues, payments, expenses, maintenance, goals and technician details, plus messages, photos and receipts you upload. Supabase stores app data; Google handles optional Google sign-in and Spacemail delivers email codes. Approved membership and roles control access. Managers can export operational records. External sharing services receive only content you choose to share. Currency rates come from ExchangeRate-API without resident data. In-app purchases remain disabled. From version 0.4.6, Sabeagar supports Google AdMob ads. Google Mobile Ads may collect and share IP addresses (for approximate location), device or advertising identifiers, app/ad interactions, diagnostics and performance data with Google and advertising partners for advertising, analytics, fraud prevention and security. We do not pass resident names, phone numbers, messages, receipts or financial records to the ads SDK; ads do not request precise location permission. Google UMP presents consent choices where required before ad requests. App settings provide privacy options when required and available; Android settings let you manage your advertising ID. Declining personalized ads does not necessarily stop all advertising-operation or security data processing. See Google privacy and advertising policies linked above. When you enable notifications, Firebase Cloud Messaging delivers them and a notification token is associated with your account and language. Notifications can be disabled in the app or device settings. We do not sell resident data or process transfers.
We use HTTPS, server-side access controls and secure local session storage. Contact hello@melyar.studio to access, correct or delete data. Deletion requests are reviewed within 30 days after identity verification. Personal account data is deleted or anonymized; only necessary shared building records are retained after removing the requester's identity. Uninstalling does not delete an account.
رازداری کا خلاصہ
سابع جار، Melyar Studio کی ایپ، لاگ ان اور رکنیت کے لیے ای میل، اکاؤنٹ شناخت اور فراہم کردہ پروفائل استعمال کرتی ہے۔ عمارت کے ریکارڈ میں نام، فون، پتہ، فلیٹ، واجبات، ادائیگیاں، اخراجات، مرمت، اہداف، کاریگر، پیغامات، تصاویر اور رسیدیں شامل ہو سکتی ہیں۔ ڈیٹا Supabase میں محفوظ ہے؛ Google کا اختیاری لاگ ان اور Spacemail کے ای میل کوڈ استعمال ہوتے ہیں۔ منظور شدہ رکنیت اور کردار رسائی طے کرتے ہیں۔ منتظم ریکارڈ برآمد کر سکتا ہے۔ ہم رہائشی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔ ایپ میں خریداری بند ہے اور ایپ رقم منتقل نہیں کرتی۔ ورژن 0.4.6 سے Google AdMob اشتہارات شامل ہیں۔ اشتہارات، تجزیے، دھوکہ دہی کی روک تھام اور حفاظت کے لیے Google اور اشتہاری شراکت داروں کے ساتھ IP پتہ (تقریبی مقام)، آلہ یا اشتہاری شناخت، تعاملات، تشخیصی اور کارکردگی کا ڈیٹا جمع اور شیئر ہو سکتا ہے۔ رہائشیوں کے نام، فون، پیغامات، رسیدیں اور مالی ریکارڈ اشتہاری SDK کو نہیں بھیجے جاتے۔ درست مقام کی اجازت نہیں مانگی جاتی۔ جہاں ضروری ہو Google UMP رضامندی کے اختیارات دکھاتا ہے؛ دستیاب ہونے پر ایپ کی ترتیبات سے انہیں دوبارہ کھول سکتے ہیں۔ Android میں اشتہاری شناخت کا انتظام بھی ممکن ہے۔ ذاتی اشتہارات سے انکار تمام اشتہاری یا حفاظتی ڈیٹا کی کارروائی بند نہیں کرتا۔ اطلاعات کے لیے Firebase Cloud Messaging استعمال ہوتا ہے اور ٹوکن اکاؤنٹ اور زبان سے منسلک ہوتا ہے؛ اطلاعات بند کی جا سکتی ہیں۔
ڈیٹا کی ترسیل HTTPS سے ہوتی ہے۔ رسائی، تصحیح یا حذف کے لیے hello@melyar.studio پر رابطہ کریں۔ شناخت کی تصدیق کے بعد 30 دن کے اندر درخواست کا جائزہ لیا جاتا ہے۔ ذاتی اکاؤنٹ ڈیٹا حذف یا بے نام کیا جاتا ہے؛ صرف ضروری مشترکہ ریکارڈ شناخت ہٹا کر رکھے جاتے ہیں۔ ایپ ہٹانے سے اکاؤنٹ حذف نہیں ہوتا۔